Showing posts with label Language Corner. Show all posts
Showing posts with label Language Corner. Show all posts

Saturday, January 12, 2013

This Week's Language Study

Silbo gomero: A whistling language revived

 


 

A look inside a school on La Gomera where whistling is compulsory.
 


On a Spanish island, an ancient whistling language that once seemed to be dying out is now undergoing a revival.
 
The night has not yet fallen in La Gomera, one of the smallest Canary Islands.
 
From the top of the hill I can see, scattered in the distance, a few old houses. To my right, a row of black trees is a stark reminder of the fires that struck this Spanish island off the coast of Morocco last summer.
 
I close my eyes to avoid being distracted by the landscape and make an effort to hear. I'm trying to discern, among the echo of the wind and the noise from the cars that from time to time drive along the road, the sounds of silbo gomero or Gomeran whistle, an ancient language the locals have assured me is still in use.
 
This method of communication, in which the Spanish language is replaced by two whistled vowels and four consonants, has a peculiarity perfectly suited to this landscape of deep valleys and steep ravines. It has the ability to travel up to two miles (3.2km), much further and with less effort than shouting.
 
(If you'd like to read more of this article, click here.)

Thanks to Idaira (NA2) for bringing our attention to this article.

Wednesday, November 21, 2012

This Week's Composition


CONTRA LA TONTUNA LINGÜÍSTICA , UN POCO DE GRAMÁTICA BIEN EXPLICADA

En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente". ¿Cuál es el del verbo ser? Es "ente", que significa "el que tiene entidad", en definitiva "el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "-nte". Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta", independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción.

De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no “pacienta"; "dirigente", no dirigenta"; "residente", no "residenta”.

Y ahora, la pregunta: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos"), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española ? Creo que por las dos razones. Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hace más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).

Lamento haber aguado la fiesta a un grupo de hombres que se habían asociado en defensa del género y que habían firmado un manifiesto. Algunos de los firmantes eran: el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto!

Y una nota importante:  no es lo mismo ser UN CARGO PÚBLICO que UNA CARGA PÚBLICA.

Monday, May 2, 2011

This Week's Language Change


Cats and dogs make excellent companion animals

They're not to be called "pets" anymore but "companion animals". Why? According to The Journal of Animal Ethics, the former term is derogatory. Similarly, "wild animals" should now be called "free-living" or "free-roaming"; "wild" implies "uncivilised, unrestrained, barbarous". Find out more from The Guardian's article.

Tuesday, February 22, 2011

This Week's Language Corner



Sometimes on our blog we have a feature on English-speaking countries. (According to Wikipedia, there are some 54 countries where English is an official language and three where it is the de facto language.) However, very few languages carry the same prestige or economic power that English does. If you've got a moment, check out this map by National Geographic on disappearing languages. Remember, when a language dies, a whole culture dies with it.